1 
00:00:01,000 --> 00:00:04,933
Punta de vacas
4-05-1999
Silo

2 
00:00:06,200 --> 00:00:09,200
We zijn hier opnieuw!

3 
00:00:19,133 --> 00:00:22,800
We zijn hier in deze viering

4 
00:00:24,566 --> 00:00:26,766
omringd door enige vrienden

5 
00:00:28,533 --> 00:00:30,933
die aanwezig waren vanaf het begin zelf

6 
00:00:32,066 --> 00:00:33,900
van onze activiteiten

7 
00:00:35,733 --> 00:00:38,733
en ook zijn we in gezelschap van anderen

8 
00:00:40,466 --> 00:00:42,666
die ons sinds recentere tijden

9 
00:00:43,100 --> 00:00:48,466
vergezellen in deze moeilijke taak 
van vermenselijking

10 
00:00:49,133 --> 00:00:57,200
in een wereld die, in tegenovergestelde 
richting van onze aspiraties,

11 
00:00:58,366 --> 00:01:01,866
zich van dag tot dag ontmenselijkt.

12 
00:01:05,533 --> 00:01:06,800
Anderzijds

13 
00:01:08,166 --> 00:01:11,100
en met het oog op enigen van de aanwezigen

14 
00:01:12,733 --> 00:01:17,000
die niet beschikken over een geschikte 
versie van onze werken

15 
00:01:17,500 --> 00:01:19,100
en van ons ideeëngoed,

16 
00:01:22,500 --> 00:01:24,666
geloven we dat het volkomen terecht is

17 
00:01:25,100 --> 00:01:27,766
om voor hen enkele punten uit te werken

18 
00:01:28,200 --> 00:01:31,100
die hen, al hoewel buitensporig vereenvoudigd,

19 
00:01:31,600 --> 00:01:35,566
een ruw beeld kunnen geven van de feiten

20 
00:01:36,266 --> 00:01:39,566
die oorsprong gaven aan deze denk 
en doen stroming

21 
00:01:40,366 --> 00:01:43,066
die publiekelijk en voor de eerste 
keer tot uiting kwam,

22 
00:01:43,166 --> 00:01:45,766
op deze zelfde verlaten plek,

23 
00:01:46,333 --> 00:01:48,533
vandaag dertig jaar geleden.

24 
00:01:59,566 --> 00:02:02,600
Het was het decennium van de jaren '60.

25 
00:02:06,966 --> 00:02:12,100
De barbaarsheid van de tweede 
wereldoorlog was al voorbij

26 
00:02:13,700 --> 00:02:15,500
en reeds lange tijd

27 
00:02:17,933 --> 00:02:23,000
vond in enkele delen van de wereld een groot 
proces van economische wederopbouw

28 
00:02:23,566 --> 00:02:25,600
en sociale herordening plaats…

29 
00:02:26,333 --> 00:02:28,133
toch

30 
00:02:30,700 --> 00:02:33,133
duurden de gewapende conflicten voort,

31 
00:02:34,700 --> 00:02:39,166
breidden de honger en de ongelijkheid zich 
uit in grote delen van de wereld

32 
00:02:39,966 --> 00:02:44,700
en de vernietigingscapaciteit 
groeide tomeloos.

33 
00:02:46,533 --> 00:02:48,866
De wereld was bipolair geworden

34 
00:02:50,300 --> 00:02:52,933
en in beide blokken predikte men

35 
00:02:54,200 --> 00:03:00,400
dat de wapenwedloop nodig was om de 
agressie van de tegenstander te vermijden...

36 
00:03:02,066 --> 00:03:03,733
Aldus de situatie,

37 
00:03:04,800 --> 00:03:08,500
werd de aardbol verdeeld tussen ideologieën

38 
00:03:09,733 --> 00:03:12,766
die in de positie waren om als

39 
00:03:14,100 --> 00:03:16,366
instrument van overheersing te fungeren

40 
00:03:17,666 --> 00:03:23,166
maar die niet in de conditie waren om het

41 
00:03:23,566 --> 00:03:26,966
historische moment te begrijpen 
waarin zij zich bevonden

42 
00:03:27,166 --> 00:03:33,200
en al helemaal niet om het proces te 
begrijpen waarheen zij meegesleurd werden.

43 
00:03:37,966 --> 00:03:42,666
De crisis van beschaving die in die tijd tot 
uiting begon te komen was, evenwel,

44 
00:03:42,733 --> 00:03:44,666
geen origineel fenomeen

45 
00:03:45,100 --> 00:03:48,800
maar de simpele continuering en verheviging

46 
00:03:49,466 --> 00:03:52,333
van dezelfde factoren die hadden 
bijgedragen aan het voortbrengen

47 
00:03:52,533 --> 00:03:56,666
van de monsterlijkheden en de 
wereldwijde rampen.

48 
00:03:58,500 --> 00:04:00,833
In dat klimaat van algemeen onbehagen

49 
00:04:01,666 --> 00:04:05,166
stormen de jeugdige fenomenen 
van die tijd binnen

50 
00:04:05,866 --> 00:04:09,400
waaronder men een kleine groep 
kan rekenen

51 
00:04:10,066 --> 00:04:12,300
die begint in deze streken

52 
00:04:13,100 --> 00:04:16,600
en die zich alsmaar uitbreidt naar 
steeds verder gelegen punten.

53 
00:04:18,600 --> 00:04:21,200
Deze groep kan zich niet vrij uiten

54 
00:04:22,733 --> 00:04:27,533
omdat reeds in die tijden de dictaturen 
elkaar beginnen op te volgen

55 
00:04:29,333 --> 00:04:32,400
en wanneer de militante activiteit 
van haar leden

56 
00:04:33,366 --> 00:04:38,266
hen brengt tot de noodzaak hun standpunten 
aan grotere groepen mensen te communiceren,

57 
00:04:38,800 --> 00:04:40,900
begint het conflict los te barsten

58 
00:04:41,300 --> 00:04:44,466
dat daarna leidt tot gevangenis 
en deportatie

59 
00:04:44,933 --> 00:04:49,966
van vele jongeren aan wie we ons op 
dit moment zouden willen herinneren:

60 
00:04:50,500 --> 00:04:53,533
dappere jongeren in Chili en Argentinië

61 
00:04:54,200 --> 00:04:58,533
die tenslotte in ballingschap deze 
beweging in wording ontwikkelden.

62 
00:05:09,066 --> 00:05:13,200
We willen ons ook speciaal herinneren

63 
00:05:14,166 --> 00:05:16,333
aan de eerste leden in Spanje,

64 
00:05:17,200 --> 00:05:20,533
Italië en de Verenigde Staten

65 
00:05:21,166 --> 00:05:26,500
die op solidaire wijze de ballingen 
uit die tijd opnamen.

66 
00:05:36,566 --> 00:05:40,100
Vandaag zijn verscheidene van die 
oude vrienden aanwezig

67 
00:05:40,400 --> 00:05:43,800
nog steeds verenigd door vele 
gemeenschappelijke ervaringen…

68 
00:05:44,900 --> 00:05:48,766
En voor hen allen, onze warmste groet.

69 
00:05:55,933 --> 00:05:58,666
Maar laten we doorgaan met ons verhaal.

70 
00:06:01,233 --> 00:06:03,733
Voor het decennium van de jaren '70

71 
00:06:04,333 --> 00:06:06,533
begint de organisatie van De Gemeenschap

72 
00:06:07,066 --> 00:06:09,666
voor Menselijke Ontwikkeling 
zich te articuleren…

73 
00:06:11,166 --> 00:06:13,900
het gaat om een sociale en culturele groepering

74 
00:06:14,733 --> 00:06:16,466
die in het voorbijgaan der jaren

75 
00:06:16,866 --> 00:06:19,100
erkend zou worden door de Verenigde Naties.

76 
00:06:20,266 --> 00:06:25,400
In die tijd worden reeds de preciesere 
doctrinaire parameters vastgelegd

77 
00:06:26,133 --> 00:06:31,900
en worden de karakteristieken vastgesteld 
van dit nieuwe type beweging

78 
00:06:32,466 --> 00:06:37,866
dat niet meer verward kan worden met de 
spontane manier van doen van andere groepen,

79 
00:06:38,166 --> 00:06:43,300
toen der tijd in duidelijk verval en desintegratie.

80 
00:06:45,500 --> 00:06:48,100
Vanaf De Gemeenschap voor 
Menselijke Ontwikkeling,

81 
00:06:48,700 --> 00:06:55,133
dit organisme waarvan het logo gezien
kon worden als een driehoek omgeven
door een cirkel,

82 
00:06:56,333 --> 00:06:59,766
begint de ontwikkeling van een groot 
aantal culturele clubs,

83 
00:07:00,666 --> 00:07:04,566
sociale wijkorganisaties en basisgroepen.

84 
00:07:06,933 --> 00:07:12,166
Zo vormt zich langzamerhand deze 
Humanistische Beweging

85 
00:07:12,866 --> 00:07:16,333
die zich uitbreidt door middel van 
verschillende expressies

86 
00:07:17,900 --> 00:07:21,100
die gaan van de alfabetiseringscampagnes

87 
00:07:21,733 --> 00:07:23,966
in landen van het Caraïbische gebied en Afrika

88 
00:07:24,366 --> 00:07:26,566
tot het werk van sociale gezondheid

89 
00:07:26,733 --> 00:07:30,466
waarin dokters, paramedici en 
medewerkers te werk gaan,

90 
00:07:30,600 --> 00:07:34,066
met veel beperkingen maar met 
grote geestdrift,

91 
00:07:34,200 --> 00:07:36,400
op verschillende plekken in de wereld.

92 
00:07:37,733 --> 00:07:39,766
Deze Humanistische Beweging

93 
00:07:40,766 --> 00:07:44,866
zo verschillend in haar sociale 
en culturele activiteiten

94 
00:07:45,766 --> 00:07:48,466
geeft ook oorsprong aan politieke partijen

95 
00:07:48,500 --> 00:07:53,933
die zich beginnen te articuleren 
in de jaren '80.

96 
00:07:56,333 --> 00:07:58,400
En in de jaren '90

97 
00:07:58,566 --> 00:08:01,766
bereikt de beweging haar volle 
conceptuele rijpheid,

98 
00:08:02,800 --> 00:08:05,833
definieert zich als Universeel Humanisme

99 
00:08:06,466 --> 00:08:08,233
of als Nieuw Humanisme,

100 
00:08:09,633 --> 00:08:13,733
en differentieert zich duidelijk van de 
voorgaande humanismen

101 
00:08:14,333 --> 00:08:18,466
waarmee zij geen organische noch 
ideologische relatie behoudt.

102 
00:08:20,366 --> 00:08:24,233
In dit lopende jaar maakt zij zich klaar 
voor het realiseren

103 
00:08:24,566 --> 00:08:27,666
van een complete evaluatie van 
hetgeen gedaan is

104 
00:08:28,166 --> 00:08:30,466
vanaf haar eerste stappen

105 
00:08:30,933 --> 00:08:35,766
en beoogt haar strategie te definiëren 
voor de komende eeuw.

106 
00:08:46,000 --> 00:08:49,466
Om ons uiteenzettingsoverzicht compleet 
te maken zullen we zeggen

107 
00:08:50,933 --> 00:08:55,000
dat wat deze beweging uiteindelijk definieert

108 
00:08:56,066 --> 00:08:59,566
niet een bepaalde politieke actie,

109 
00:09:01,266 --> 00:09:05,366
een sociale actie of een culturele actie is,

110 
00:09:06,600 --> 00:09:12,333
als wel een geheel van ideeën 
en een gedragsstijl.

111 
00:09:14,866 --> 00:09:19,366
Als we de meest algemene voorstellen van
deze beweging maximaal vereenvoudigen,
zouden we kunnen zeggen

112 
00:09:19,600 --> 00:09:24,866
dat deze in de eerste plaats de 
plaatsing van de mens

113 
00:09:25,666 --> 00:09:28,733
als centrale waarde en zorg bevordert,

114 
00:09:29,600 --> 00:09:33,733
zodanig dat niets boven de mens staat,

115 
00:09:33,800 --> 00:09:37,433
noch dat een mens boven
een andere mens staat.

116 
00:09:45,133 --> 00:09:46,400
Ten tweede,

117 
00:09:47,800 --> 00:09:51,133
bevestigt zij de gelijkheid van alle personen

118 
00:09:52,233 --> 00:09:55,866
en werkt daarom voor het overtreffen

119 
00:09:56,766 --> 00:10:02,133
van de simpele formaliteit van gelijke 
rechten voor de wet

120 
00:10:02,700 --> 00:10:08,300
om vooruit te gaan naar een wereld 
van gelijke kansen voor iedereen.

121 
00:10:10,300 --> 00:10:16,100
Ten derde, erkent zij de persoonlijke 
en culturele diversiteit

122 
00:10:17,066 --> 00:10:22,100
en bevestigt daarom de eigen 
karakteristieken van ieder volk

123 
00:10:23,166 --> 00:10:26,566
elke discriminatie veroordelend 
die plaats vindt

124 
00:10:26,966 --> 00:10:33,700
om redenen van economisch, raciaal, 
etnisch en cultureel verschil.

125 
00:10:35,966 --> 00:10:42,966
Ten vierde, beschermt zij iedere tendens 
tot ontwikkeling van kennis

126 
00:10:43,333 --> 00:10:46,600
boven de beperkingen die het 
denken worden opgelegd

127 
00:10:47,266 --> 00:10:52,266
door vooroordelen die als absolute of 
onveranderlijke waarheden zijn geaccepteerd.

128 
00:10:53,700 --> 00:10:58,600
Ten vijfde, bevestigt zij de vrijheid 
van ideeën en overtuigingen

129 
00:10:59,166 --> 00:11:03,200
en, ten laatste, verwerpt zij iedere 
vorm van geweld

130 
00:11:04,166 --> 00:11:08,100
waarmee niet alleen het fysieke geweld 
als enige factor bedoeld wordt

131 
00:11:08,666 --> 00:11:11,800
maar ook het economische geweld, 
het raciale geweld,

132 
00:11:12,133 --> 00:11:15,766
het religieuze geweld, het morele en het 
psychologische geweld

133 
00:11:16,133 --> 00:11:20,700
als dagelijkse gevallen die diep geworteld 
zijn in alle regionen van de wereld.

134 
00:11:27,666 --> 00:11:34,300
Deze voorstellen om de mens als 
centrale waarde te beschouwen,

135 
00:11:34,766 --> 00:11:37,733
de gelijkheid van kansen voor 
iedereen te bevorderen,

136 
00:11:37,900 --> 00:11:41,733
de diversiteit te erkennen en zich te 
verzetten tegen iedere discriminatie,

137 
00:11:41,933 --> 00:11:44,733
de vrijheid van gedachte te beschermen

138 
00:11:44,900 --> 00:11:47,266
en tegen iedere vorm van geweld te strijden,

139 
00:11:47,400 --> 00:11:51,600
karakteriseren ons denken en onze 
daad in de meest algemene aspecten.

140 
00:11:52,200 --> 00:11:56,566
Tegelijkertijd zullen deze voorstellen 
vorm geven aan een levensstijl

141 
00:11:56,900 --> 00:12:02,200
en een manier van relatie van hoogste
morele waarde, die tot uiting gebracht
kan worden in deze zin:

142 
00:12:02,600 --> 00:12:05,666
"Behandel anderen zoals jezelf 
behandeld wilt worden!"

143 
00:12:14,800 --> 00:12:15,800
Ten Slotte,

144 
00:12:16,466 --> 00:12:21,166
dient als determinerende factor 
van ons gedrag

145 
00:12:21,666 --> 00:12:24,866
de deelname in alle gebieden 
benadrukt te worden

146 
00:12:26,900 --> 00:12:30,200
om de voorheen genoemde 
voorstellen vooruit te brengen.

147 
00:12:31,533 --> 00:12:36,133
Deelnemen in de gebieden van het culturele, 
het sociale en het politieke

148 
00:12:36,966 --> 00:12:40,166
met de grootste energie en volharding 
waartoe we in staat zijn,

149 
00:12:41,466 --> 00:12:44,566
gaat verder dan het zijn van een aanbeveling 
van onze beweging

150 
00:12:44,933 --> 00:12:49,933
om zich te veranderen in een noodzaak van 
dit kritieke tijdperk waarin we leven.

151 
00:12:51,666 --> 00:12:54,966
Het argument dat alles in handen van 
een oneindig machtig

152 
00:12:55,266 --> 00:12:58,700
en gewelddadig systeem is,

153 
00:12:59,866 --> 00:13:03,666
dat het succes toebehoort aan de 
corrupten en de onbekwamen,

154 
00:13:04,266 --> 00:13:06,800
moet, in plaats van reden tot aanvaarding

155 
00:13:07,466 --> 00:13:10,733
van onze conditie van vernederde 
en onderworpen mensen,

156 
00:13:10,900 --> 00:13:17,066
veranderen in een fundamentele stimulans om
de staat van de publieke zaken te veranderen.

157 
00:13:30,900 --> 00:13:37,933
Anderzijds benadrukken we ook de dimensie 
van het uitsluitend persoonlijke

158 
00:13:39,266 --> 00:13:41,866
en van het interpersoonlijke,

159 
00:13:44,666 --> 00:13:47,366
die, alhoewel toegeschreven 
aan de sociale context,

160 
00:13:48,400 --> 00:13:52,366
de kern van ons bestaan vormen.

161 
00:13:53,900 --> 00:13:58,300
De persoonlijke relaties, vandaag 
tot het maximum aangetast,

162 
00:13:59,066 --> 00:14:01,966
tonen de toename van een doof geweld

163 
00:14:04,166 --> 00:14:08,666
waarin het jij en het wij aan het verdwijnen zijn

164 
00:14:09,200 --> 00:14:13,500
en waarin het individu, geworpen in 
de eenzaamheid en de verdwazing,

165 
00:14:14,166 --> 00:14:17,000
al geen uitwegen meer vindt.

166 
00:14:18,666 --> 00:14:21,166
Op dit terrein moeten we opnieuw bevestigen

167 
00:14:22,400 --> 00:14:26,400
dat iedere mens het recht heeft
zich vragen te stellen

168 
00:14:26,600 --> 00:14:32,200
over de zin van het leven, over de liefde, 
over vriendschap…

169 
00:14:33,466 --> 00:14:36,166
over alles wat te maken heeft met poëzie

170 
00:14:40,200 --> 00:14:43,266
en de grootsheid van het menselijk bestaan

171 
00:14:45,866 --> 00:14:49,400
en dat een domme en kleingeestige 
materialistische cultuur

172 
00:14:49,866 --> 00:14:54,900
probeert te kleineren, alles met zich mee 
sleurend naar de antiwaarden 
en de desintegratie.

173 
00:14:59,100 --> 00:15:01,400
En in deze situatie waarin we moeten leven

174 
00:15:01,433 --> 00:15:07,166
erkennen we de voorlopige triomf van 
de cultuur van het antihumanisme

175 
00:15:08,300 --> 00:15:14,600
en kondigen we de mislukking van onze 
idealen af die niet in vervulling zijn gegaan.

176 
00:15:18,933 --> 00:15:23,266
Maar de overwinnaars van vandaag zijn 
niet verzekerd van de toekomst

177 
00:15:24,333 --> 00:15:26,800
want een nieuwe spiritualiteit

178 
00:15:27,800 --> 00:15:30,266
begint zich te uiten in de hele wereld:

179 
00:15:31,466 --> 00:15:34,900
het is niet de spiritualiteit van het bijgeloof,

180 
00:15:36,966 --> 00:15:40,500
het is niet de spiritualiteit van de intolerantie,

181 
00:15:42,066 --> 00:15:44,300
het is niet de spiritualiteit van het dogma,

182 
00:15:45,400 --> 00:15:48,700
het is niet de spiritualiteit
van het religieuze geweld,

183 
00:15:49,333 --> 00:15:55,600
het is niet de zware spiritualiteit van de 
oude tafelen noch van de versleten waarden;

184 
00:15:56,533 --> 00:16:00,733
het is de spiritualiteit die ontwaakt is 
uit zijn diepe slaap

185 
00:16:00,766 --> 00:16:05,366
om opnieuw de mensen te voeden in 
hun beste aspiraties.

186 
00:16:06,800 --> 00:16:10,366
Als we vandaag ons falen moet afkondigen,

187 
00:16:10,800 --> 00:16:17,400
moeten we ook een nieuwe beschaving 
aankondigen die aan het ontstaan is,

188 
00:16:19,900 --> 00:16:25,000
de eerste planetaire beschaving van 
de menselijke geschiedenis.

189 
00:16:25,666 --> 00:16:32,100
En daarom zullen de crises die plaats vinden

190 
00:16:32,500 --> 00:16:38,500
en nog zullen plaats vinden in een 
nabije toekomst,

191 
00:16:38,900 --> 00:16:41,400
ondanks hun tegenspoed,

192 
00:16:42,200 --> 00:16:46,600
dienen om deze laatste etappe van de 
menselijke prehistorie te boven te komen…

193 
00:16:48,333 --> 00:16:58,466
en een ieder zal weten of hij wel of niet 
besluit deze verandering te vergezellen

194 
00:16:59,533 --> 00:17:04,266
en een ieder zal begrijpen of hij wel of niet

195 
00:17:04,766 --> 00:17:09,333
een diepe vernieuwing van zijn
eigen leven zoekt.

196 
00:17:11,566 --> 00:17:14,600
Op deze dertigste verjaardag die we vieren,

197 
00:17:15,466 --> 00:17:18,100
wil ik de warmste groet doen aankomen

198 
00:17:18,566 --> 00:17:22,333
bij onze honderd duizenden
vrienden in de wereld,

199 
00:17:22,900 --> 00:17:25,200
terwijl ik broederlijk degenen groet

200 
00:17:26,000 --> 00:17:28,533
die ons hier vandaag vergezellen.

201 
00:17:28,566 --> 00:17:31,700
Vrede, Kracht en Vreugde voor iedereen!

202 
00:17:31,900 --> 00:17:35,900
Ook voor jou Vrede, Kracht en Vreugde!